Adele – Someone like you (magyar-angol szöveggel)

Adele – Someone like you

 

Dalszöveg angolul: Dalszöveg magyarul:
 

I heard that you’re settled down
That you found a girl and you’re married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn’t give to you.

Old friend, why are you so shy?
Ain’t like you to hold back or hide from the light.

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded
That for me it isn’t over.

Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg
I remember you said,
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, ”
Yeah

You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I’d hoped you’d see my face and that you’d be reminded
That for me it isn’t over.

Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg
I remember you said,
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.”
Yeah

Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don’t forget me, I beg
I remember you said,
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.”

Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg
I remember you said,
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.”
Yeah

 

Hallottam, hogy megállapodtál
Hogy találtál egy lányt és most már házas vagy
Hallottam, hogy valóra váltak az álmaid
Gondolom ő megadta neked azt, amit én nem

Jó öreg barátom, miért vagy ilyen félénk?
Nem kell visszahúzódnod és elrejtőzni a fény elől

Utálom, hogy hívatlanul jelentem meg a szomorúságból
De nem tudtam távol maradni, nem tehettem ellene
Azt reméltem, ha meglátod az arcom, akkor az emlékeztetni fog arra
Hogy számomra ennek még nincs vége

Ne aggódj, találok majd valakit, aki olyan, mint te
Csak a legjobbat tudom neked kívánni
Könyörgöm ne felejts el
Emlékszem arra, amit mondtál,
“Néha kitart egy szerelem, de néha csak a fájdalom marad,
Néha kitart egy szerelem, de néha csak a fájdalom marad”
Igen

Tudod, hogy repül az idő
Nekünk csak a tegnap marad
Megszülettünk és felnőttünk
A nyári ködben
És kötődtünk a dicső napok meglepetéséhez

Utálom, hogy hívatlanul jelentem meg a szomorúságból
De nem tudtam távol maradni, nem tehettem ellene
Azt reméltem, ha meglátod az arcom, akkor az emlékeztetni fog arra
Hogy számomra ennek még nincs vége

Ne aggódj, találok majd valakit, aki olyan, mint te
Csak a legjobbat tudom neked kívánni
Könyörgöm ne felejts el
Emlékszem arra, amit mondtál,
“Néha kitart egy szerelem, de néha csak a fájdalom marad”
Igen

Semmivel össze nem hasonlítható
Nincs aggodalom vagy törődés
Megbánás és hibák
Ezeket csak az emlékek kreálják
Ki gondolta volna, hogy ilyen keserédes lehet ennek az íze?

Ne aggódj, találok majd valakit, aki olyan, mint te
Csak a legjobbat tudom neked kívánni
Könyörgöm ne felejts el
Emlékszem arra, amit mondtál,
“Néha kitart egy szerelem, de néha csak a fájdalom marad”

De ne aggódj, találok majd valakit, aki olyan, mint te
Csak a legjobbat tudom neked kívánni
Könyörgöm ne felejts el
Emlékszem arra, amit mondtál,
“Néha kitart egy szerelem, de néha csak a fájdalom marad,
Néha kitart egy szerelem, de néha csak a fájdalom marad”
Igen

 

A weboldal használatához el kell fogadni, hogy cookie-kat helyezünk el a számítógépén. Részletek

Egy EU-s törvény alapján kötelező tájékoztatni a látogatókat, hogy a weboldal ún. cookie-kat használ. Ha ezzel nem értesz egyet, akkor a böngésződ megfelelő beállításait használva tiltsd le a cookie-k tárolását.

Close